Invocations (Dou'as)
Découvrez une collection d'invocations islamiques pour toutes les occasions, avec la translittération et la traduction française.
Affichage:
Taille du texte:
A
A
Invocation du matin
Nous voilà au matin et à ce matin la royauté appartient à Allah. Louange à Allah, nul ne mérite d'être adoré sauf Allah, Seul, sans associé.
Source: Muslim
Invocation du soir
Nous voilà au soir et à ce soir la royauté appartient à Allah. Louange à Allah, nul ne mérite d'être adoré sauf Allah, Seul, sans associé.
Source: Muslim
Protection contre le mal
Je cherche protection auprès des paroles parfaites d'Allah contre le mal de ce qu'Il a créé.
Source: Muslim
Invocation après la prière
Ô Allah, Tu es la Paix et de Toi vient la paix. Béni sois-Tu, ô Détenteur de la majesté et de la générosité.
Source: Muslim
Invocation pour le Ramadan
Ô Allah, je Te demande durant ce mois béni de Ramadan Ta satisfaction et le Paradis, et je cherche protection auprès de Toi contre Ta colère et le Feu.
Source: Rapporté par Ibn Majah
Demande de guidance
Ô Allah, guide-moi parmi ceux que Tu as guidés, préserve-moi parmi ceux que Tu as préservés, et prends-moi en charge parmi ceux dont Tu t'es chargé.
Source: Abou Dawoud
Demande de pardon
Je demande pardon à Allah, le Très Grand, en dehors de qui il n'y a point de divinité, le Vivant, Celui qui subsiste par Lui-même, et je me repens à Lui.
Source: Abou Dawoud, Tirmidhi
Protection avant de dormir
C'est en Ton nom, ô Allah, que je meurs et que je vis.
Source: Al-Bukhari
Invocation pour le voyageur
Ô Allah, nous Te demandons dans ce voyage la piété, la crainte et les œuvres que Tu agrées.
Source: Muslim
Invocation pour la santé
Ô Allah, accorde-moi la santé dans mon corps, ô Allah, préserve mon ouïe, ô Allah, préserve ma vue. Il n'y a de divinité digne d'adoration que Toi.
Source: Abou Dawoud, An-Nasa’i
Invocation pour la guérison
Ô Allah, Seigneur des hommes, éloigne le mal et guéris, car Tu es le Guérisseur. Il n’y a de guérison que Ta guérison, une guérison qui ne laisse aucune maladie.
Source: Al-Bukhari, Muslim
Invocation pour la connaissance
Ô Allah, fais-moi profiter de ce que Tu m’as enseigné, enseigne-moi ce qui m’est bénéfique et augmente ma connaissance.
Source: At-Tirmidhi, Ibn Majah
Invocation en entrant chez soi
Ô Allah, je Te demande le meilleur de l'entrée et le meilleur de la sortie. Au nom d'Allah nous entrons, au nom d'Allah nous sortons, et en notre Seigneur nous plaçons notre confiance.
Source: Abou Dawoud
Protection contre le mauvais œil
Je cherche refuge auprès des paroles parfaites d'Allah contre tout démon, toute nuisance et tout mauvais œil.
Source: Al-Bukhari, Muslim
Invocation après les ablutions
J'atteste qu'il n'y a de divinité digne d'adoration qu'Allah, Seul sans associé, et j'atteste que Muhammad est Son serviteur et Son messager.
Source: Muslim
Invocation pour les parents
Ô mon Seigneur, fais-leur miséricorde comme ils m'ont élevé lorsque j'étais petit.
Source: Coran, Sourate Al-Isra, 17:24
Demande de pardon et de miséricorde
Ô notre Seigneur, donne-nous une belle part dans ce monde et une belle part dans l'au-delà, et protège-nous du châtiment du Feu.
Source: Coran, Sourate Al-Baqarah, 2:201
Invocation en entrant à la mosquée
Ô Allah, ouvre-moi les portes de Ta miséricorde.
Source: Muslim
Invocation pour rompre le jeûne
La soif est partie, les veines sont humidifiées, et la récompense est confirmée, si Allah le veut.
Source: Abou Dawoud
Demande de patience
Ô Allah, je Te demande le pardon et le bien-être dans ce monde et dans l'au-delà.
Source: Ibn Majah
Invocation en entrant dans les toilettes
Ô Allah, je cherche refuge auprès de Toi contre les impuretés et les mauvaises créatures.
Source: Al-Bukhari, Muslim
Invocation en sortant des toilettes
Je demande Ton pardon.
Source: Abou Dawoud, Tirmidhi
Invocation pour le mariage
Qu'Allah te bénisse, qu'Il répande Ses bénédictions sur toi, et qu'Il vous réunisse dans le bien.
Source: Abou Dawoud, Tirmidhi
Invocation pour un nouveau-né
Ô Allah, fais de lui un enfant pieux et craignant Allah, et fais-le croître dans l'Islam d'une belle croissance.
Source: Rapporté par Ibn As-Sunni
Demande de succès
Ô notre Seigneur, accorde-nous une miséricorde de Ta part et facilite-nous la bonne conduite dans nos affaires.
Source: Coran, Sourate Al-Kahf, 18:10
Protection contre tout préjudice
Au nom d'Allah avec Lequel rien ne peut nuire ni sur la terre ni dans le ciel, et Il est l'Audient, l'Omniscient.
Source: Abou Dawoud, Tirmidhi
Demande de facilité dans les difficultés
Ô Allah, rien n’est facile sauf ce que Tu rends facile, et Tu rends la difficulté facile quand Tu le veux.
Source: Ibn Hibban, Ibn As-Sunni
Demande de subsistance
Ô Allah, rends-moi suffisant avec ce que Tu as rendu licite contre ce que Tu as interdit, et enrichis-moi par Ta grâce au-delà de toute autre chose.
Source: Tirmidhi
Invocation pour porter des vêtements
Louange à Allah qui m’a vêtu de ce vêtement et me l’a accordé sans force ni pouvoir de ma part.
Source: Abou Dawoud, Tirmidhi
Protection contre l’envie
Ô Allah, je cherche refuge auprès de Toi contre le mal de l’envieux lorsqu’il envie.
Source: Coran, Sourate Al-Falaq, 113:5
Invocation pour le Hajj ou la Omra
Me voici, ô Allah, me voici. Me voici, Tu n’as point d’associé, me voici. En vérité, la louange, la grâce et la royauté T’appartiennent, Tu n’as point d’associé.
Source: Muslim
Demande de renforcement de la foi
Ô Allah, augmente ma foi, ma certitude et ma compréhension.
Source: Rapporté par Ibn As-Sunni
Demande de pardon des péchés
Ô Allah, Tu es Pardonneur, Tu aimes le pardon, alors pardonne-moi.
Source: Tirmidhi, Ibn Majah
Demande d’un bon caractère
Ô Allah, embellis mon caractère comme Tu as embelli ma création.
Source: Rapporté par Ahmad
Protection contre le feu de l’enfer
Ô Allah, protège-moi du feu de l’enfer.
Source: Muslim
Demande d’entrée au Paradis
Ô Allah, je Te demande le Paradis.
Source: Tirmidhi
Protection contre la peur
Allah me suffit, il n’y a de divinité digne d’adoration que Lui, en Lui je place ma confiance, et Il est le Seigneur du Trône immense.
Source: Abou Dawoud, Tirmidhi
Demande de pardon en assemblée
Gloire à Toi, ô Allah, et louange à Toi. J’atteste qu’il n’y a de divinité digne d’adoration que Toi, je Te demande pardon et je me repens à Toi.
Source: Tirmidhi, An-Nasa’i
Invocation pour un nouveau mois
Ô Allah, fais entrer ce mois sur nous avec la sécurité, la foi, la paix et l’Islam, et la protection contre le diable maudit.
Source: Tirmidhi
Protection contre les maladies
Ô Allah, je cherche refuge auprès de Toi contre la lèpre, la folie, l’éléphantiasis et les graves maladies.
Source: Abou Dawoud, An-Nasa’i
Demande de facilité dans les affaires
Ô Allah, facilite et ne rends pas difficile, ô notre Seigneur, parachève cela par le bien.
Source: Rapporté par Al-Bayhaqi
Protection contre la pauvreté
Ô Allah, je cherche refuge auprès de Toi contre la pauvreté, le manque et l’humiliation, et je cherche refuge auprès de Toi contre le fait d’opprimer ou d’être opprimé.
Source: Abou Dawoud, An-Nasa’i
Bénédiction pour la maison
Ô Allah, bénis notre maison et augmente-nous de ses bienfaits.
Source: Rapporté par Ibn As-Sunni
Invocation pour la pluie (Istisqa)
Ô Allah, abreuve-nous d’une pluie salvatrice, agréable, bénéfique, non nuisible, immédiate et non retardée.
Source: Abou Dawoud
Demande de guidance et de miséricorde
Ô notre Seigneur, ne fais pas dévier nos cœurs après nous avoir guidés, et accorde-nous une miséricorde de Ta part, car Tu es le Donateur suprême.
Source: Coran, Sourate Al-Imran, 3:8
Protection contre Satan
Je cherche refuge auprès d’Allah contre le diable maudit.
Source: Coran, Sourate An-Nahl, 16:98